犹他州当地居民如何抵制凯文·奥利里（Kevin O’Leary）的人工智能数据中心
因此，外界存在诸多所谓“纸面数据中心”，但这实为更广泛竞速动态的一种症状。
原始摘录
So, you have these so-called paper data centers out there, but it is a symptom of the broader race dynamic.
上下文
这带来的一个结果就是，项目公告很多。许多开发商宣布：“我这里有一个 10 吉瓦的设施。我们正在建设这个巨型设施，它将成为世界上最大的数据中心。”这不只是凯文·奥利里（Kevin O’Leary）的情况；他们基本上也是在说：“嘿，Meta，如果你想参与，这里可以成为世界上最大的数据中心。你可以在这里拥有一个 10 吉瓦的设施。”它有相应的电力容量，也许已获相关许可，而且有相应的占地面积。但这并不意味着我们有资金建造一个 10 吉瓦的设施，或有类似的资金支持。
原始上下文
One consequence of that is that you have a lot of announcements. A lot of announcements for developers say, “I’ve got a 10-gigawatt facility here. We’re building this gigantic facility, it’s going to be the biggest data center in the world.” This happens not just with Kevin O’Leary, but also basically what they’re saying is, “Hey Meta, if you wanted to get involved with this, you could have the biggest data center in the world. You could have a 10-gigawatt facility here.” It has that power capacity, maybe it has permitting for that and has the physical footprint for it. It doesn’t mean we have funding to build a 10-gigawatt facility or anything like that.